РЫМЛЯНАЎ 4:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна) шчасьлівы чалавек, якому Госпад не залічыць грэху». Біблія (пераклад В. Сёмухі) дабрашчасны той чалавек, якому Гасподзь не залічыць грэху». Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Шчасны чалавек, якому Госпад не палічыць граху». |
Шчасьлівы чалавек, якому не палічыў ГОСПАД беззаконьняў, і ў духу якога няма нядбальства.
Ён грахі нашыя Сам узьнёс у целе Сваім на дрэва, каб мы, памёршы дзеля грахоў, жылі ў праведнасьці; ранамі Ягонымі вы аздароўленыя.
Бо і Хрыстос, каб прывесьці нас да Бога, раз пацярпеў за грахі, Праведны — за няправедных, забіты целам, але ажыўлены Духам,