Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ПСАЛТЫР 119:70 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Сталася нячулым ад тлушчу сэрца іхняе; а я меў пацяшэньне ў Законе Тваім.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Атлусцела сэрца іх, быццам тук, а я захапляюся законам Тваім.

Глядзіце раздзел



ПСАЛТЫР 119:70
8 Крыжаваныя спасылкі  

У пастановах Тваіх будзе пацяшэньне маё, не забудуся слова Твайго.


Вядзі мяне па сьцежцы прыказаньняў Тваіх, бо ў гэтым упадабаньне маё.


Тлушчам сваім яны закрылі сябе, вуснамі сваімі яны пыхліва гавораць.


Тады я сказаў: «Вось, я іду! У скрутку кнігі напісана пра мяне».


Ад тлустасьці павылазілі вочы іхнія, прыходзіць [ім] больш за ўяўленьні сэрца [іхняга].


Зрабі цьвёрдым сэрца народу гэтага, зрабі цяжкімі вушы ягоныя і засьляпі вочы ягоныя, каб вачыма сваімі ня бачыў, і вушамі сваімі ня чуў, і каб сэрца ягонае не зразумела, каб ён не навярнуўся, і ня быў аздароўлены».


бо атлусьцела сэрца народу гэтага, і вушамі з цяжкасьцю чуюць, і вочы свае заплюшчылі, каб ня ўбачылі вачыма і не пачулі вушамі, і не зразумелі сэрцам, і не навярнуліся, каб Я аздаравіў іх’.”


Бо паводле ўнутранага чалавека я захапляюся Законам Божым,