Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




РЫМЛЯНАЎ 7:22 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

22 Бо паводле ўнутранага чалавека я захапляюся Законам Божым,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

22 бо ва ўнутраным чалавеку я маю задавальненьне ад закона Божага,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

22 Бо паводле ўнутранага чалавека захапляюся законам Божым,

Глядзіце раздзел Копія




РЫМЛЯНАЎ 7:22
27 Крыжаваныя спасылкі  

бо да Закону ГОСПАДА імкненьне ягонае і пра Закон Ягоны будзе разважаць ён днём і ноччу.


Тады я сказаў: «Вось, я іду! У скрутку кнігі напісана пра мяне».


Вядзі мяне па сьцежцы прыказаньняў Тваіх, бо ў гэтым упадабаньне маё.


Ад загадаў вуснаў Ягоных не адступаюся, і захоўваю словы вуснаў Ягоных як пастанову.


Вось запавет, які Я заключу з домам Ізраіля пасьля тых дзён, — кажа Госпад, — даючы законы Мае ў думкі іхнія, напішу іх і на сэрцах іхніх, і буду ім Богам, а яны Мне будуць народам.


Дзеля гэтага мы не журымся, але, калі наш вонкавы чалавек зьнішчаецца, дык унутраны дзень пры дні абнаўляецца.


Калі б Закон Твой ня быў пацехай маёй, даўно б я згінуў у нядолі маёй.


У пастановах Тваіх будзе пацяшэньне маё, не забудуся слова Твайго.


каб Ён даў вам, паводле багацьця славы Сваёй, сілай умацавацца праз Духа Ягонага ва ўнутраным чалавеку,


Я прагну збаўленьня Твайго, ГОСПАДЗЕ, і Закон Твой — пацеха мая.


Захоўвала душа мая сьведчаньні Твае, і я моцна ўзьлюбіў іх.


але таемны сэрца чалавек у незьнішчальнасьці ціхага і спакойнага духа, што вельмі каштоўна перад Богам.


Бо думкі цялесныя — варожасьць да Бога, бо яны не падпарадкоўваюцца закону Божаму, дый ня могуць.


Я ўспадкаеміў сьведчаньні Твае на вякі, бо яны — радасьць сэрца майго.


Лепшы для мяне закон вуснаў Тваіх, чым тысячы золата і срэбра.


Бо сьведчаньні Твае — пацеха мая і рада.


Паслухайце Мяне вы, якія ведаеце праведнасьць, народ, у сэрцы якога Закон Мой. Ня бойцеся ганьбаваньня ад людзей і не палохайцеся зьнявагаў іхніх.


Дзеля гэтага я люблю прыказаньні Твае больш, чым золата, золата найчысьцейшае.


Двудушных я ненавіджу, а Закон Твой люблю.


не хлусіце адзін аднаму, распрануўшыся са старога чалавека з учынкамі ягонымі


Гаворыць ім Ісус: «Мая ежа ў тым, каб выканаць волю Таго, Хто Мяне паслаў, і скончыць справу Яго.


але хто ва ўтоенасьці Юдэй, і [ў якога] абразаньне сэрца Духам, а ня літарай, такому пахвала не ад людзей, але ад Бога.


няхай агледзіць іх сьвятар. І вось, на скуры цела іхняга шмат плямаў белых. Гэта крапіўка, якая закрасавала на скуры; яны чыстыя.


Адзеньне маё я скінула з сябе, ці [зноў] мне апранаць яго? Памыла ногі свае, ці зноў маю брудзіць іх?


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы