Ці на рэкі загневаўся ГОСПАД, ці супраць рэк [палае] гнеў Твой? Ці супраць мора ярасьць Твая, што Ты сеў на коняў Тваіх, на калясьніцы Твае пераможныя?
ПСАЛТЫР 114:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Што табе, мора, што ты ўцякло? Ты, Ярдане, што павярнуў назад? Біблія (пераклад В. Сёмухі) Гасподзь літасьцівы і справядлівы, міласэрны Бог наш. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Што з табой, мора, чаму ты ўцякаеш? І ты, Ярдан, што вяртаешся назад? |
Ці на рэкі загневаўся ГОСПАД, ці супраць рэк [палае] гнеў Твой? Ці супраць мора ярасьць Твая, што Ты сеў на коняў Тваіх, на калясьніцы Твае пераможныя?