Тады кульгавы будзе скакаць як алень, і засьпявае язык нямога, бо пацякуць воды ў пустыні і струмяні ў стэпе.
МАЦЬВЕЯ 9:32 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Калі ж тыя выходзілі, вось прывялі да Яго чалавека нямога, апанаванага дэманам. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Калі ж тыя выходзілі, вось, прывялі да Яго чалавека нямога, апанаванага дэманам. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Па іх адыходзе прывялі да Яго чалавека нямога, апанаванага нячыстым. |
Тады кульгавы будзе скакаць як алень, і засьпявае язык нямога, бо пацякуць воды ў пустыні і струмяні ў стэпе.
І прайшлі пра Яго чуткі па ўсёй Сірыі, і прыводзілі да Яго ўсіх нядужых, з рознымі хворасьцямі і пакутамі, і апанаваных дэманамі, і люнатыкаў, і спараліжаваных, і Ён іх аздараўляў.
І было, выгнаў Ён дэмана, які быў нямы; і, калі дэман выйшаў, нямы стаў гаварыць; і натоўп зьдзівіўся.