І прасілі Яго, каб толькі дакрануцца да краю адзеньня Ягонага; і ўсе, якія дакрануліся, былі аздароўленыя.
МАЦЬВЕЯ 9:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна) бо яна казала ў сабе: «Калі толькі дакрануся да шаты Ягонай, буду выратаваная». Біблія (пераклад В. Сёмухі) бо яна казала сама сабе: калі толькі дакрануся да вопраткі Ягонай, выздаравею. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Бо яна казала сама ў сабе: «Калі толькі дакрануся да вопраткі Яго, збаўлена буду». |
І прасілі Яго, каб толькі дакрануцца да краю адзеньня Ягонага; і ўсе, якія дакрануліся, былі аздароўленыя.
Бо многіх Ён аздаравіў, таму пхаліся да Яго ўсе, што мелі немачы, каб дакрануцца да Яго.
І ўвесь натоўп шукаў дакрануцца да Яго, бо ад Яго зыходзіла моц і аздараўляла ўсіх.
так што хусткі ці паясы ад цела ягонага ўскладалі на нядужых, і пакідалі іх хваробы, і духі злыя выходзілі з іх.