МАЦЬВЕЯ 13:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Іншыя ж упалі ў церні, і вырасьлі церні, і заглушылі іх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

іншае ўпала ў церне, і вырасла церне і заглушыла яго;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Трэцяе ўпала між цернямі, і церні выраслі і заглушылі яго.

МАЦЬВЕЯ 13:7 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 3:18

Церні і асот будзе радзіць яна табе, і будзеш есьці траву палявую.

МАЦЬВЕЯ 13:22

А пасеянае ў цярніне — гэта той, хто чуе слова, але клопаты веку гэтага і падман багацьця заглушаюць слова, і яно стаецца бясплодным.

МАЦЬВЕЯ 13:6

а калі ўзыйшло сонца, зьвялі і, як ня мелі кораня, высахлі.

МАЦЬВЕЯ 13:8

А іншыя ўпалі ў добрую зямлю і далі плод: адно — сто, адно — шэсьцьдзясят, а адно — трыццаць.

МАРКА 4:7

А іншае ўпала ў церні, і вырасьлі церні, і заглушылі яго, і не дало плоду.

ЛУКАША 8:7

а іншае ўпала між цярнінаю, і вырасла цярніна, і заглушыла яго;