МАЦЬВЕЯ 13:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

а калі ўзыйшло сонца, зьвялі і, як ня мелі кораня, высахлі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А калі ўзышло сонца, завяла і, як ня мела карэньня, засохла;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі ж паднялося сонца, павяла, бо не мела карэння, і засохла.

МАЦЬВЕЯ 13:6 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 49:10

Ня будуць яны галадаць і ня будуць смагнуць, і ня ўдарыць іх сьпёка і сонца, бо Той, Які шкадуе іх, будзе весьці іх, і да крыніцаў водных павядзе іх.

МАЦЬВЕЯ 13:21

але ня мае ў сабе кораня і нетрывалы: калі надыходзіць прыгнёт ці перасьлед дзеля слова, адразу горшыцца.

МАЦЬВЕЯ 13:5

Іншыя ж упалі на камяністае месца, дзе не было шмат зямлі; і адразу ўзыйшлі, бо зямля была неглыбокая,

МАЦЬВЕЯ 13:7

Іншыя ж упалі ў церні, і вырасьлі церні, і заглушылі іх.

МАРКА 4:6

а калі ўзыйшло сонца, зьвяла, і, як ня мела кораня, высахла.

ЛУКАША 8:13

А што на камяні — гэта тыя, якія, калі пачуюць, з радасьцю прыймаюць слова, ды ня маюць кораня і часова вераць, а ў час спакусы адпадаюць.

ЭФЭСЯНАЎ 3:17

каб Хрыстос пасяліўся праз веру ў сэрцах вашых,

КАЛАСЯНАЎ 1:23

калі толькі застаецеся ў веры цьвёрда і непарушна, і не адпадаеце ад надзеі Эвангельля, якое вы чулі, якое абвешчана ўсяму стварэньню пад небам, якога я, Павал, стаўся служыцелем.

КАЛАСЯНАЎ 2:7

укарэненыя і збудаваныя ў Ім, і сьцьверджаныя ў веры, як вы былі навучаныя, багацеючы ў ёй з падзякаю.

АДКРЫЦЦЁ 7:16

і ня будуць яны хацець есьці, і ня будуць смагнуць, і ня будзе пячы іх сонца і аніякая сьпёка,