ЛУКАША 7:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

І разыйшлося слова гэтае пра Яго па ўсёй Юдэі і па ўсёй ваколіцы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Такая пагалоска пра Яго разышлася па ўсёй Юдэі і па ўсім навакольлі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І разнесліся словы гэтыя пра Яго па ўсёй Юдэі і па ўсім наваколлі.

ЛУКАША 7:17 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 2:1

Калі ж Ісус нарадзіўся ў Бэтлееме Юдэйскім у дні валадара Ірада, прыйшлі ў Ерусалім мудрацы з усходу і кажуць:

МАЦЬВЕЯ 4:24

І прайшлі пра Яго чуткі па ўсёй Сірыі, і прыводзілі да Яго ўсіх нядужых, з рознымі хворасьцямі і пакутамі, і апанаваных дэманамі, і люнатыкаў, і спараліжаваных, і Ён іх аздараўляў.

МАЦЬВЕЯ 9:26

І разыйшлася чутка пра гэта па ўсёй той зямлі.

МАЦЬВЕЯ 9:31

А яны, выйшаўшы, шырылі вестку пра Яго па ўсёй той зямлі.

МАРКА 1:28

І адразу пайшла чутка пра Яго паўсюль у-ва ўсёй ваколіцы Галілейскай.

МАРКА 6:14

І пачуў валадар Ірад [пра Яго], бо імя Ягонае сталася вядомым, і сказаў: «Гэта Ян Хрысьціцель уваскрос з мёртвых, і таму цуды дзеюцца праз Яго».

ЛУКАША 4:14

І вярнуўся Ісус у сіле Духа ў Галілею; і разыйшлася чутка пра Яго па ўсёй ваколіцы.

ЛУКАША 7:14

І, падыйшоўшы, дакрануўся да пахавальных насілак; а тыя, што несьлі іх, затрымаліся, і Ён сказаў: «Юнача, табе кажу: "Устань!"»