анёл, што выбаўляе мяне ад усякага ліха, няхай дабраславіць юнакоў гэтых; і няхай яны будуць названыя імем маім і імем бацькоў маіх, Абрагама і Ісаака, і няхай разрастуцца яны ў мноства сярод зямлі».
ЛІКІ 26:34 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Гэта сем'і Манасы, іх падлічана пяцьдзясят дзьве тысячы семсот. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Вось пакаленьні Манасііныя; а налічана іх пяцьдзясят дзьве тысячы сямсот. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Гэта роды Манасы, і колькасць іх — пяцьдзесят дзве тысячы семсот. |
анёл, што выбаўляе мяне ад усякага ліха, няхай дабраславіць юнакоў гэтых; і няхай яны будуць названыя імем маім і імем бацькоў маіх, Абрагама і Ісаака, і няхай разрастуцца яны ў мноства сярод зямлі».
Гэта сыны Эфраіма паводле сем'яў іхніх: Шутэлях, ад якога сям'я Шутэляха; Бэхэр, ад якога сям'я Бэхэра; Тахан, ад якога сям'я Тахана.