ЕЗЭКІІЛЯ 27:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

і скажы Тыру, які жыве каля ўваходу ў мора і гандлюе з народамі на астравах шматлікіх: “Гэта кажа Госпад ГОСПАД. Тыр, ты сказаў: “Я — [карабель] дасканалай прыгажосьці!”

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і кажы Тыру, які пасяліўся на выступах у моры і гандлюе з народамі на многіх выспах: так кажа Гасподзь Бог: Тыру! ты кажаш: «я дасканаласьць прыгажосьці!»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і скажы Тыру, што жыве ля ўваходу ў мора і гандлюе з народамі на астравах многіх: гэта кажа Госпад Бог: “О Тыр, ты сказаў: “Я дасканала прыгожы!”

ЕЗЭКІІЛЯ 27:3 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 50:2

З Сыёну, вяршыні прыгажосьці, зазьзяў Бог.

ПСАЛТЫР 83:7

намёты Эдому і Ізмаэльцы, Мааў і Агаране,

ВЫСЛОЎІ 31:14

Яна падобная да караблёў купецкіх, здалёк прыносіць хлеб свой.

ІСАІ 23:11

Ён выцягнуў руку Сваю над морам, затрос валадарствамі. ГОСПАД загадаў адносна Ханаану, каб зьнішчыць цьвярдыню ягоную,

ЕЗЭКІІЛЯ 16:15

І паспадзявалася ты на прыгажосьць тваю, і чужаложыла дзеля [славы] імя твайго, і чыніла распусту з кожным, хто праходзіў, хто надарыўся.

ЕЗЭКІІЛЯ 26:12

І разрабуюць багацьці твае, і забяруць тавары твае, і зруйнуюць муры твае, і дамы твае багатыя разбураць, а камяні твае, і дрэва тваё, і парахно тваё кінуць у сярэдзіну мора.

ЕЗЭКІІЛЯ 26:17

Яны будуць галасіць дзеля цябе і скажуць табе: “Як ты загінуў, як адарваны ад мора, горад слаўны, які быў моцным на моры, ты і жыхары твае, якія прыносілі страх свой усім жыхарам ягоным!

ЕЗЭКІІЛЯ 27:4

У сэрцы мора межы твае, будаўнікі твае збудавалі прыгажосьць тваю.

АДКРЫЦЦЁ 18:3

бо віном ярасьці распусты сваёй яна напаіла ўсе народы, і валадары зямныя распусьнічалі з ёю, і купцы зямныя ўзбагаціліся з моцы раскошы яе».