ДЗЕІ 27:19 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

а на трэці дзень мы сваімі рукамі павыкідалі карабельны рыштунак.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А на трэйці мы сваімі рукамі павыкідалі з карабля рэчы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

а на трэці дзень сваімі рукамі выкінулі некаторыя прылады карабля.

ДЗЕІ 27:19 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 2:4

І адказаў шатан ГОСПАДУ, і сказаў: «Скуру за скуру, а за жыцьцё сваё аддасць чалавек усё, што мае.

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:6

Час шукаць і час губляць, час захоўваць і час пакідаць.

ЁНЫ 1:5

І напалохаліся маракі, і крычалі кожны да бога свайго, і выкінулі ў мора рэчы, што былі на караблі, каб быў лягчэйшым; а Ёна зыйшоў у сярэдзіну карабля, і лёг, і моцна заснуў.

ДЗЕІ 27:18

А як бура крэпка кідала нас, на другі дзень выкінулі тавары,

ДЗЕІ 27:20

А калі шмат дзён не сьвяціла ані сонца, ані зоркі, і немалая бура налягала, нарэшце прапала ўсякая надзея, каб нам выратавацца.