БЫЦЦЁ 3:2 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І сказала жанчына зьмею: «Плады дрэваў саду можам есьці, Біблія (пераклад В. Сёмухі) І сказала жанчына зьмею: плады з дрэваў мы можам есьці, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Жанчына адказала яму: «З плода дрэў, якія знаходзяцца ў раі, ямо; |
але з дрэва спазнаньня дабра і зла ня еш з яго, бо ў дзень, у які будзеш есьці з яго, сьмерцю памрэш».
але пра плады дрэва, якое пасярод саду, сказаў Бог: “Ня ешце з яго і не дакранайцеся да яго, каб вы не памерлі”».
Ад улоньня [маці] адступіліся [ад Бога] бязбожнікі, блукаюць ад нараджэньня тыя, якія кажуць хлусьню.