IzEnzo 5:23 - Baasraak Zulu New Testament Bible

²³ esithi: Intolongo siyifice ivaliwe ngokulondeka konke, nabalindi bemi ngaphandle phambi kweminyango;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ zathi: “Indlu yeziboshwa sayifumana ivaliwe, iqinile impela, nabalindi bemi eminyango; kepha sesivulile asifumananga muntu ngaphakathi.”

IsiZulu 2020

²³ zathi: “Ijele silithole livaliwe, nabaqaphi bemi eminyango, kepha sesivulile asitholanga muntu ngaphakathi.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Esithi: Intolongo siyifice ivaliwe ngokulondeka konke, nabalindi bemi ngaphandle phambi kweminyango;

IzEnzo 5:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Johane 8:59

Base bedobha amatshe ukuba bamjikijele, kepha uJesu wacasha, waphuma ethempelini, edabula phakathi kwabo, wadlula kanjalo.

IzEnzo 5:19

Kepha ingelosi yeNkosi ebusuku yavula iminyango yetilongo, yabakhipha, yathi:

IzEnzo 5:22

Kodwa sezifikile izikhonzi, zingabaficanga entolongweni, zabuya zabika.

IzEnzo 5:24

Kwathi umpristi omkhulu, nenduna yethempeli, nabapristi abakhulu bezwile lokho, bamangala ngabo ukuthi lokhu kuzokwenzakalani.