2 Samuweli 16:1 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE1 UDavide esedlulile kancane isiqongo sentaba, bheka, kwamhlangabeza uSiba inceku kaMefibosheti enezimbongolo ezimbili eziboshelweyo, zithwele izinkwa ezingamakhulu amabili, nezigaxa eziyikhulu zezithelo zomvini ezomileyo, nezigaxa eziyikhulu zamakhiwane, nemvaba yewayini. Uka jalj uñjjattʼätaIsiZulu 20201 Kwathi uDavide esedlule ibangana nje esicongweni sentaba, wahlangatshezwa nguZiba, inceku kaMefibhoshethi, nezimbongolo ezimbili ezaziboshelwe, zithwele izinkwa ezingama-200, izigaxa eziyikhulu zamagilebhisi omisiwe, izigaxa eziyikhulu zezithelo zasehlobo, nemvaba yewayini. Uka jalj uñjjattʼätaContemporary Zulu Bible 20241 Kwathi uDavida esedlulile kancinyane esiqongweni sentaba, uZiba inceku kaMefiboshethi wamhlangabeza, elezimbongolo ezimbalwa eziboshelwe, phezu kwazo izinkwa ezingamakhulu amabili lezigaxa zezithelo zomvini ezilikhulu, lezithelo eziyikhulu. Wezithelo zasehlobo, nemvaba yewayini. Uka jalj uñjjattʼäta |
Ababe seduze nabo kuze kube kwa-Isakare, nakwaZebuloni, nakwaNafetali baletha isinkwa ngezimbongolo, nangamakamela, nangeminyuzi,* nangezinkabi, nokudla kwempuphu, nezigaxa zamakhiwane, nezigaxa zezithelo zomvini ezomileyo, newayini, namafutha, nezinkabi, nezimvu eziningi, ngokuba kwakukhona ukuthokoza kwa-Israyeli.