UGenesise 47:5 - IsiZulu 2020

⁵ UFaro wathi kuJosefa: “Uyihlo nabafowenu beze kuwe,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Wayesekhuluma uFaro kuJosefa, ethi: “Uyihlo nabafowenu beze kuwe;

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ UFaro wakhuluma kuJosefa, wathi: “Uyihlo nabafowenu beze kuwe.”

UGenesise 47:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 47:4

Baqhubeka bathi kuFaro: “Size ukuzogogobala kuleli lizwe, ngokuba akukho madlelo emfuyo yezinceku zakho, lokhu indlala ibhokile eKhanani. Ngakho-ke izinceku zakho ziyacela ukuba uzivumele zihlale eGosheni.”

UGenesise 47:6

iGibhithe lisezandleni zakho. Uyihlo nabafowenu bahlalise endaweni enhle ezweni, mabahlale eGosheni. Uma kukhona phakathi kwabo abanekhono lokwelusa, ubabeke babe ngabaphathi bemfuyo yami.”