UEksodusi 21:18 - IsiZulu 2020

¹⁸ “Nxa abantu belwa, omunye ashaye umakhelwane wakhe ngetshe noma ngenqindi, angafi, kepha alale embhedeni,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ “Nxa abantu belwa, omunye ashaye omunye ngetshe noma ngenqindi yakhe, angafi kepha alale embhedeni,

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Uma abantu bexabana, omunye ashaye omunye ngetshe noma ngesibhakela, angafi, kodwa athabathe uhlaka lwakhe;

UEksodusi 21:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 14:6

Incekukazi yakho yayinamadodana amabili; alwa odwa endle kungekho ongawalamula, kepha enye yashaya enye, yayibulala.

UEksodusi 2:13

Ngakusasa lapho ephuma, nanka amadoda amabili amaHebheru elwa; wayesethi kuleyo ndoda eyayonile: “Umshayelani umfowenu na?”

UEksodusi 21:17

“Noma ngubani oqalekisa uyise noma unina kufanele abulawe.

UEksodusi 21:19

uma elulama, akwazi ukuzihambela phandle ngenduku, owamshayayo akayukujeziswa, nokho uyomkhokhela ngesikhathi sakhe esichithekileyo, elashwe aze alulame.

UEksodusi 21:20

“Uma indoda ishaye isigqila sayo sesilisa noma sesifazane ngenduku saze safa phansi kwesandla sayo, kufanele ijeziswe nokujeziswa,

UEksodusi 21:22

“Uma abantu belwa, balimaze owesifazane okhulelwe, aphuphunyelwe yisisu, kodwa yena angalimali ndawo, lowo muntu uyohlawuliswa njengoba indoda yalowo wesifazane inqumile ukuba ahlawule, ngokwesinqumo sabehluleli.

UDuteronomi 25:11

“Uma amadoda amabili elwa, bese umfazi wenye esondela ukuyokhulula indoda yakhe esandleni saleyo eyishayayo, elule isandla sakhe, ayibambe ngomphambili,