2 Samuweli 12:19 - IsiZulu 2020

¹⁹ UDavide wabona izinceku zakhe zihlebelana, waqonda ukuthi umntwana akasekho. Wathi ezincekwini zakhe: “Usefile yini umntwana na?” Zathi kuye: “Yebo, ufile.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Kepha uDavide ebona ukuthi izinceku zakhe ziyanyenyezelana, uDavide waqonda ukuthi umntwana ufile; uDavide wayesethi ezincekwini zakhe: “Usefile umntwana na?” Zathi: “Ufile.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Kodwa lapho uDavida ebona ukuthi izinceku zakhe ziyanyenyeza, uDavida wabona ukuthi umntwana ufile; uDavida wasesithi ezincekwini zakhe: Ufile umntwana yini? Bathi: “Ufile.”

2 Samuweli 12:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 12:18

Kwathi ngosuku lwesikhombisa umntwana wafa. Izinceku zikaDavide zesaba ukumtshela ukuthi umntwana ufile, ngokuba zathi: “Bhekani, ngesikhathi umntwana esaphila sakhuluma naye, kodwa akasilalelanga. Pho sizomtshela kanjani ukuthi umntwana usefile? Angase azilimaze.”

2 Samuweli 12:20

UDavide wayesesukuma emhlabathini, wageza, wazigcoba, waphendulela izingubo zakhe, wangena endlini kaSimakade wakhothama, wakhuleka. Wayeseya endlini yakhe wacela ukudla, bakubeka phambi kwakhe, wadla.

2 Samuweli 13:39

Inhliziyo yenkosi uDavide yalangazelela ukubona u-Absalomu, lokhu yayisize yaduduzeka ibona ukuthi impela u-Amnoni ufile.

1 kwabaseThesalonika 4:13

Kepha asithandi, bazalwane, ukuba ningabi nakwazi ngabalalayo, ukuze ningadabuki njengabanye abangenalo ithemba.