1 Samuweli 14:41 - IsiZulu 2020

⁴¹ USawule wayesethi kuSimakade uNkulunkulu ka-Israyeli: “Malivele iqiniso.” UJonathani noSawule badliwa wunkatho; abantu basinda.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴¹ Ngalokho uSawule wathi kuJehova uNkulunkulu ka-Israyeli: “Malivele iqiniso.” OJonathani noSawule badliwa yinkatho, kepha abantu baphunyuka.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴¹ USawuli wasesithi eNkosini uNkulunkulu kaIsrayeli: Yenza inkatho epheleleyo. OSawule noJonathani baboshwa, kepha amadoda abaleka.

1 Samuweli 14:41 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IzAga 16:33

Unkatho lwenzelwa emathangeni, kepha sonke isinqumo salo sivela kuSimakade.

IzAga 18:18

Unkatho luyayiqeda ingxabano; luyehlukanisa phakathi kwabanamandla.

UJona 1:7

Amatilosi ahlanganisa amakhanda, athi: “Wozani senze unkatho, sibone ukuthi ngubani oyimbangela yalobu bubi obusehlelayo na? Alwenza-ke unkatho, lwadla uJona.”

IzEnzo 1:24

Base bekhuleka bethi: “Wena Nkosi, wazi izinhliziyo zabantu bonke, sikhombise ukuthi ngubani omkhethileyo kulaba ababili,

IzEnzo 1:26

Base bebenzela unkatho, lwadla uMathiyase; wayesebalwa kanye nabaphostoli abali-11.

1 Samuweli 14:40

Wayesethi ku-Israyeli wonke: “Buyelani nganhlanye nina, mina noJonathani, indodana yami, siyakuya ngakolunye uhlangothi.” Abantu bathi kuSawule: “Yenza okuhle okubona kufanele.”

1 Samuweli 14:42

USawule wathi: “Yenzani unkatho phakathi kwami noJonathani, indodana yami.” UJonathani wadliwa wunkatho.