1 Samuweli 10:3 - IsiZulu 20203 “Nxa usuka kubo uyakuqhubeka uze ufike esihlahleni somu-okhi eThabhori, lapho uyakuhlangana nabantu abathathu bekhuphukela kuNkulunkulu eBhethele. Omunye uyobe ephethe amazinyane amathathu ezimbuzi, omunye ephethe izinkwa ezintathu, omunye ephethe imvaba yewayini. Uka jalj uñjjattʼätaIBHAYIBHELI ELINGCWELE3 “Nxa usukile khona uye phambili, uyakufika kulo i-oki* laseThabori; kuyakuhlangana nawe khona abantu abathathu bekhuphukela kuNkulunkulu eBethele, omunye ephethe amazinyane amathathu ezimbuzi, omunye ephethe izinkwa ezintathu, omunye ephethe imvaba yewayini; Uka jalj uñjjattʼätaContemporary Zulu Bible 20243 Kumelwe usuke lapho, ufike ethafeni laseThabhori; amadoda amathathu ayakuhlangana nawe ekhuphukela kuNkulunkulu eBethele, omunye ethwele izimbuzi ezintathu, omunye ephethe izinkwa ezintathu, omunye ephethe imvaba lewayini. Uka jalj uñjjattʼäta |
“UHanameli, indodana yomfowabo kababa, wafika kimi ngisegcekeni labalindi njengokusho kwezwi likaSimakade, wathi kimi: ‘Ake uthenge insimu yami ese-Anathothi kwaBhenjamini, ngokuba ilungelo lefa lingelakho, nokuhlenga kungokwakho; zithengele yona.’ “Ngase ngazi mina ukuthi leli lizwi livela kuSimakade.