Lucas 23:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ Uk ist'asinsti, Pilatox jupanakaruw jiskt'äna: ¿Aka jaqix Galileankiriti?, sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Ucapachasti Pilatojj uc ist'asin jupanacar jisct'i: —¿Aca jakejj Galileanquiriti? —sasa.

Qullan Arunaca

⁶ Ucapachasti Pilatojj uc ist'asin jupanacar jisct'i: ‘¿Aca jakejj Galileanquiriti?,’ sasa.

Lucas 23:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 26:69

Ukchañkamasti Pedrox uta anqäxan qunt'atäskänwa, ukapachaw mä uywat tawaqux jupar jak'achasisin säna: —Jumax Galileankir Jesusampi chika sarnaqirïtawa —sasa.

Lucas 13:1

Uka urunakansti yaqhip jaqinakax, Jesusar yatiyiriw jutapxäna, kunjämtix Pilatox Galileankir mä qawqha jaqinakar jiwarayañatak khitkatayna, kunapachatix jupanakax Tatitun utapan wilañcha Diosar luqtasipkän ukkha.

Lucas 23:5

Ukampis jupanakax juk'amp ch'amampiw sasipkakïna: —Taqi Judeankir jaqinakaruw yatichäwinakapampi mayjt'ayi. Galileat qalltani, jichhas akan ukham luraskakiwa —sasa.

Lucas 23:7

Jupanakasti “Galileankiriwa” sapxänwa, uk yatisinsti Herodesan ukaruw irpayäna jupan juchañchañapataki, uka urunakan Jerusalén markankaskatap layku.

Hechos 5:37

Uka qhipatsti, Israelankirinakar jakthapïwi urunakanxa, Galileankir Judas satarakiw sartäna, juparusti waljaniw arkapxäna; ukampis juparux jiwayapxarakikïnwa, arkirinakapasti aywinukxapxänwa.