Lucas 17:23 - Qullan Arunaka DC

²³ Yaqhipanakax sapxaniwa: ‘Akaxaya’, jan ukax ‘Khayaxaya’ sasa, ukampis jan sarapxamti janirak arkapxamsa.

Aymar Bibliia 1986

²³ Sapjjaraquïtamwa: “Acajjaya”, jan ucajj: “Qhayajjaya” sasa, ucampis jan sarapjjamti ni arcapjjamsa.

Qullan Arunaca

²³ Sapjjaraquïtamwa: ‘Acajjaya’, jan ucajj: ‘Qhayajjaya’ sasa, ucampis jan sarapjjamti ni arcapjjamsa.

Lucas 17:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Lucas 17:21

Janiw siskaniti: ‘Akankiwa’, jan ukax ‘Khayankiwa’ sasa. Diosan qhapaq markapax niya jumanak taypinkxiwa.

Lucas 21:8

Jesusasti sänwa: —Amuyasipxam, jan sallqjayasipxamti. Waljaniw sutixar jutapxani: ‘Nayätwa Cristoxa’ jan ukax, ‘Uka urux purinxiwa’ sasa. Ukampis jan ukanakar arkapxamti.