Levítico 19:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ “Jan jaqi masimarux ch'amampiki saykatamti, kunatix jupankki uksa janirak aparamti. “Irnaqirin irnaqatapat qawqhatix churañäki uk janirak qhipürkam apxäsimti.

Aymar Bibliia 1986

¹³ “Janiraqui jake masima contrajj ch'amampiqui sayt'asimti, janiraqui cunatejj jupancqui ucsa aparamti. Irnakerina pagopsti janiraqui khepürcama apjjäsimti.

Qullan Arunaca

¹³ “Janiraqui jake masima contrajj ch'amampiqui sayt'asimti, janiraqui cunatejj jupancqui ucsa aparamti. Irnakerina pagopsti janiraqui khepürcama apjjäsimti.

Levítico 19:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 17:5

Khitinakatix kunsa katuqt'asiñ laykuki, jilat masipatak sayt'apki ukanakan wawanakapax manq'at t'aqhisipxani.

Job 31:39

Ukampis maynirutix achunakap nayax lunthatsta, jan ukax, irnaqirinakar t'aqhisiysta ukaxa,

Job 7:2

t'aqhisiyat uywat jaqir uñtat ch'iwinkañ munasa, irnaqir jaqir uñtat qullqi iraqasiñ suyasa.

Éxodo 20:15

“Janiw lunthatätati.

Éxodo 22:13

13 (12) Uka uywarutix ch'uminkir qhuru animalax katusin jisk'a jisk'a tukjaspa ukaxa, uka jiwat animal jilt'xa uñxatañatakiw apaniñapa, ukhamat qullqi jan churañataki.

Éxodo 22:15

15 (14) ukampis uywanitix ukankaskaspa ukaxa, uywa mayt'asirix janiw kuna qullqsa churañapäkiti. Uka uywatix qullqxar mayt'atächi ukaxa, uka qullqik churxañapawa.

Éxodo 22:21

21 (20) “Janiw yaqha markat jutir jaqirux t'aqhisiyätati, janirakiw llakisiyätasa, jumanakax Egipto markan yaqha markankir jaqinakäpxarakïyätawa.

Éxodo 22:7

7 (6) “Khititix mayni masiparu qullqipsa, jila alani yänakapsa imarapiñapatak katuyasispa, ukatsti uka masipatix pachpa utapat uka yänak lunthatsuyasispa ukaxa, lunthatar katjapkani ukapachasti mä ukkhamp kutt'ayxañapawa;

Proverbios 20:10

Tatitux pä jan wali lurañaruw ñanqhachi: k'ari tupuñanakampiru, wayuqat tupuñanakampiru.

Proverbios 22:22

Jan kunan jaqitxa jan kuns aparamti jan kunanïtap layku, janirak taripirinak nayraqatansa jupar t'aqhisiyamti,

Proverbios 3:28

Jichhür yanapt'irjamäsksta ukaxa, jan qharürutak imasimti. Janipun jaqi masimarux samti: “Qharüruw yanapt'äma” sasaxa.

Jeremías 22:13

“¡Joacín, ay kunakïkan jumatxa, ñanqhanak lurasa, jan chiqapar uñjasaw utanakamsa, reyi utanakamsa utachastaxa, yaqhanakarusti qullqi jan churasakiw irnaqaytaxa!

Jeremías 22:3

Aka chiqansti kunatix chiqapäki, askïkaraki uk lurapxam, t'aqhisiyatarusti t'aqhisiyiripat qhispiyapxam, yaqha markat jutirinakarusti jan jisk'achapxamti, wajchanakaru, ijma warminakarus janirak kuna jan walsa lurapxamti. Jan juchan jaqinakarusti jan jiwayapxamti.

Ezequiel 18:7

janiw khitirus t'aqhisiykiti, jan ukasti manuniparux kuntix manu lanti katuqkatayna uksa kutt'ayxarakiwa; janiw khititsa lunthatkiti, manq'añapatsti khititix jan manq'añanïki ukarus churarakiwa, jan isinirusa ist'ayarakiwa;

Ezequiel 22:12

Yaqhip jaqinakamasti jaqi masipar jiwayañatakiw qullqi katuqasipxi. Qullqsa wali jila jalaqtampiw mayt'apxi, jaqi masiparuw t'aqhisiyapxi, inakiw irnaqayapxi, nayatsti armasipxituwa. Naya, Tatituw uk arsta.

Ezequiel 22:29

Qamir jaqinakax nuwasiñaru, lunthatasiñaru katuyatawa; t'aqhin jakirinakarusa, pist'añan sarnaqirinakarus inakiw irnaqayapxi, yaqha markat jutir jaqinakarus taqi kunansa jan wal uñjapxi.

Levítico 25:14

Maynitix mä uraqi aljani jan ukax khititsa alasini ukasti, jan jumanakkamax sallqjasipxamti;

Levítico 25:17

“Jan khitis mayni masiparux jan wal lurpati. Tatit Diosarusti axsartapxapunim, nayätwa jumanakan Tatit Diosamaxa.

Levítico 6:3

3 (22) jan ukax, mä kuna jikxatasas jan arsutap layku, jan ukax, k'ari juramento luratap laykusa, taqi uka juchanak luratap laykux

Malaquías 3:5

Taqi ch'aman Tatitux siwa: “Nayaw jumanakar taripir jutä. Ukhamarus nayax uñjkta ukanak arsü khitinakatix layqasipki, yaqha warminakamp sarnaqapki, k'ari juramento lurapki, irnaqirinakarus sallqjapki, ijmanakarusa, wajchanakarus jachayapki, yaqha markat jutir jaqinakarus jan wal uñjapki, nayarus jan axsarapkituti ukanakatakiw arsurakï.

Mateo 20:8

“Niya ch'amakthapi jayp'urusti, yapunix yapu lurayir jilïriparuw säna: ‘Irnaqirinakar jawsam, ukatsti irnaqatapat qullqi churxam, qhipa irnaqirinakat qalltasa, nayra irnaqirinakar tukuyasa’ sasa.

Marcos 10:19

Kamachi arunak yattawa: ‘Janiw jiwayätati, janiw wachuq jucha lurätati, janiw lunthatasïtati, janiw khitirus k'arintätati, janirakiw k'arimpi kunsa apaqätati; awkimar taykamar jach'añcham’ —sasa.

Lucas 3:13

Juanasti jupanakarux sänwa: —Kuntix kamachix siski ukat juk'amp jan qullqi apthapipxamti —sasa.

1 Tesalonicenses 4:6

Janiy khitis uka tuqin jila masipar jan wal lurpati, janirak sallqantpasa, uk luririrusti Tatitux ch'amampiw mutuyi, kunjämtix niy iwxt'apksma ukhama.

1 Timoteo 5:18

Qillqatax siwa: “Trigo takir vacarux jan ñuku uskumti” sasa. Yaqhawjansti sarakiwa: “Irnaqirix irnaqatapat qullqi katuqasiñapax wakisiwa” sasa.

Santiago 5:4

Yapunakam apthapirinakar chanip jan phuqhat churatamax jumanakatakiw warariski. Taqi ch'aman Tatitux yapuchirinakan art'asitap ist'iwa.