Juan 9:23 - Qullan Arunaka DC

²³ Ukat awkipampi, taykapampix sapxäna: “Jupar jiskt'apxam, jupax walja maranïxiwa” sasaxa.

Aymar Bibliia 1986

²³ Ucatwa awquinacapajj säna: “Jupar jisct'apjjam, jupajj walja maranacanëjjewa” sasajja.

Qullan Arunaca

²³ Ucatwa awquinacapajj säna: “Jupar jisct'apjjam, jupajj walja maranacanëjjewa” sasajja.

Juan 9:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 9:21

ukampis janiw yatipkti kunjämat jichhax uñjatapsa, janirakiw khitin qullatapsa yatipkti. Juparuy jiskt'apxam, jupax walja maranïxiwa, jupa pachpaw yatiyasipkätam —sasa.

Juan 9:24

Judionakasti wasitatampiw juykhükän uka jaqir jawsanipxi, ukatsti sapxarakiwa: —Diosan nayraqatapan chiq sapxita. Nanakax yatipxtwa uka jaqin juchararätapa —sasa.