Juan 8:22 - Qullan Arunaka DC

²² Judionakasti sapxarakïnwa: —¿Jiwayaspachäniti ukatti sispacha: “Kawkirutix sarkä ukarux jumanakax janiw jutapkasmati” sasasti?

Aymar Bibliia 1986

²² Ucjjarusti judionacajj sapjjaraquïnwa: —¿Jiwayaspachäniti ucatti sispacha: “Cawquïrutejj sarcä ucarojj jumanacajj janiw jutapcasmati,” sasajja?

Qullan Arunaca

²² Ucjjarusti judionacajj sapjjaraquïnwa: —¿Jiwayaspachäniti ucatti sispacha: ‘Cawquïrutejj sarcä ucarojj jumanacajj janiw jutapcasmati,’ sasajja?

Juan 8:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 123:4

Qamirinakan larch'ukitax walipuniw t'aqhisipxta, jach'a jach'a tukurinakan jisk'achatapampis qaritäxapxtwa.

Salmos 22:6

6 (7) Nayasti janiw jaqïkti, laq'ur uñtatakïtwa, ¡jaqin p'inqachatakïtwa!

Salmos 31:18

18 (19) K'arisir jaqinakax amukt'apxpan, jisk'achjasiñampiw aski jaqinakxat parlas chuymanakap ust'ayapxi.

Juan 1:19

Jerusalenankir judionakax Juanan ukaruw sacerdotenakampiru levitanakampir khithapxäna, khitïpachasa jupax uk jiskt'ayiri.

Juan 10:20

Jupanakat waljaniw sapxäna: —¿Kunatarak jupar yäqasipktasti? Jupax ñanqha ajayun luqhi jaqiwa —sasa.

Juan 7:20

Jaqinakasti sapxarakïnwa: —Ñanqha ajayunïtawa. ¿Khitirak jiwayañ muntamsti? —sasa.

Juan 7:35

Judionakasti jupanakkamaw jiskt'asipxäna: —¿Kawkirurak sarxpachänisti, jiwasanakan jupar jan jikxatañatakisti? ¿Jaya markanakar ananukut judionakan ukarut sarpachäni, ukatsti Diosar jan uñt'ir jaqinakar yatichirich sarpachänixa?

Juan 8:48

Judionakat yaqhipanakax juparuw sapxäna: —Chiqak sasipksma, jumax Samariankir jaqïtawa, ñanqha ajayun jaqirakïtawa —sasa.

Juan 8:52

Judionakasti juparux sapxarakïnwa: —Jichhakuchapï ñanqha ajayunïtam yatxapxtxa. Abrahamasa, taqi profetanakas jiwarxapxiwa, jumasti saraktawa: “Khititix nayan arsutaxar jaysani ukasti, wiñayatakiw Diosampi jakani” sasa.

Hebreos 12:3

Ukalayku, Jesusan aski sarnaqäwipat lup'ipxam, jupasti juchararanakan amparapan wal t'aqhisïna; janipun qarjasipxamti, janirak mayjt'asipxamsa.

Hebreos 13:13

Ukhamasti Jesusampi chikay campamento anqäxar mistuñäni, ukatsti kunjämtix jupax t'aqhisiwayki uka kipkarak t'aqhisiñäni.