Juan 7:15 - Qullan Arunaka DC

¹⁵ Judionakasti muspharataw sapxäna: —¿Kunjämatarak aka jaqisti jan yatiqkasin taqi ukanak yatisti? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁵ Judionacasti muspharatäpjjänwa, ucatsti sapjjaraquïnwa: —¿Cunjämats jan qhitin yatichatäsinsa take acanacjja yati? —sasa.

Qullan Arunaca

¹⁵ Judionacasti muspharatäpjjänwa, ucatsti sapjjaraquïnwa: —¿Cunjämats jan qhitin yatichatäsinsa take acanacjja yati? —sasa.

Juan 7:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 29:12

Ukampisa mayninakax sapxarakiwa: “Janiw ullarapkiristti, janixay ullañsa, qillqañsa yatipkstixa” sasa.

Mateo 13:54

ukatsti Nazaret markaparuw purxäna, ukansti sinagogan yatichañ qalltäna. Ist'apkän uka jaqinakasti wal muspharasipxäna, sapxarakïnwa: —¿Kawkitarak aka jaqisti ukham yatiñ kankañ yatiqanpachasti? ¿Kunjämatarak uka muspharkañanak lurpachasti?

Mateo 22:22

Fariseonakasti uk ist'asin wal muspharapxäna; ukatsti sarawayxapxänwa.

Mateo 22:33

Taqi ukanak ist'asinsti, jaqinakax Jesusan ukham yatichatapat wal muspharapxäna.

Lucas 2:47

Jupar taqi ist'irinakasti, jupan yatiñapata, jiskt'anakar arusxatatapat walpun muspharasipxäna.

Lucas 4:22

Jaqinakasti taqiniw Jesusat sum parlapxäna, jupan suma arunakap jupanakar parlt'atapat muspharasipxäna. Ukatsti Jiskt'asipxänwa: —¿Janit akax Josean yuqapäki? —sasa.

Juan 1:19

Jerusalenankir judionakax Juanan ukaruw sacerdotenakampiru levitanakampir khithapxäna, khitïpachasa jupax uk jiskt'ayiri.

Juan 7:11

Judionakasti ukan thaqhapxäna, sapxarakïnwa: —¿Kawkinkarakpach uka jaqisti? —sasa.

Juan 7:13

Ukampis janiw khitis Jesusxat qhan parlkänti, judionakar axsaratap layku.

Juan 7:46

Tatitun utap uñjirinakasti sapxänwa: —¡Janipuniw khitis jupjam parlkiti! —sasa.

Hechos 26:24

Pablox arsusiñ tukuyxän ukapachasti, Festo jilïrix jach'at art'äna: —Pablo, luqhïtawa. Sinti yatitamaw luqhiptaytam —sasa.

Hechos 4:13

Marka apnaqir jilïrinakasti, Pedrompir Juanampir jan axsaras parlir uñjasinxa, muspharapxiwa, jan kuna yatiñan jaqinakätap yatisa, ukatsti amuyapxarakïnwa chiqpachapuni Jesusamp chika sarnaqirïpxatapa.

1 Samuel 10:11

Ukampisa khitinakatix Saúl waynar nayratpach uñt'apkäna ukanakasti, profetanakjam parlir ist'asin jupanakkamaw jiskt'asipxäna: “¿Kunarak Quis chachan yuqapar kamachpachasti? ¿Saúl waynax profetäxarakichä?” sasa.