Juan 18:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ Ukatsti, Simón Pedrox espadapampiw jilïri sacerdoten Malco sat uywatapan kupi jinchup thuqhuqayäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Jilïri sacerdoten uywatapaw utjäna Malco sat sutini, ucan cupi jinchupwa Simón Pedrojj espadap apsusisinjja thokokayi.

Qullan Arunaca

¹⁰ Jilïri sacerdoten uywatapaw utjäna Malco sat sutini, ucan cupi jinchupwa Simón Pedrojj espadap apsusisinjja thokokayi.

Juan 18:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Marcos 14:30

Jesusasti juparux sarakïnwa: —Pedro, qhanak sisma, jumax jichha arumpacha, wallpax janïr pä kuti art'kani ukapachaw kimsa kuti nayar jan uñt'ir tuküta —sasa.

Marcos 14:47

Jesusampïpkän ukanakat maynïriw espadap apsusisin jilïr sacerdoten uywatapar jisktasin jinchup thuqhuqayäna.

Lucas 22:33

Simonax Jesusar sänwa: —Tatay, jumamp chik carcelar sarañatakisa, jan ukax jumamp chik jiwañatakis jank'akïtwa —sasa.

Juan 18:26

Ukxarusti, jilïr sacerdoten uywatapar Pedrox jinchu thuqhuqaykatayna uka jaqin wila masipaw ukankarakïna, jupasti Pedroruw jiskt'äna: —¿Janit nayasti uka jaqimp chika panqar uyun uñjksmasti? —sasa.