Juan 13:25 - Qullan Arunaka DC

²⁵ Ukat jupax Jesusar jak'achasisin jiskt'äna: —Tatay, ¿khitirakisti? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁵ Ucat jupajj Jesusaru jac'achasisinjja jisct'äna: —Tata, ¿qhitisa? —sasa.

Qullan Arunaca

²⁵ Ucat jupajj Jesusaru jac'achasisinjja jisct'äna: —Tata, ¿qhitisa? —sasa.

Juan 13:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ester (hebreo) 7:5

Ukat Asuero reyix jiskt'äna: —¿Khitisa, kawkinkis uka jan wali amtir jaqixa? —sasa.

Juan 13:24

Simón Pedrosti juparuw amparampi wikucht'i, khititsa parli uk Jesusar jiskt'añapataki.

Juan 21:20

Pedrosti kutikipstasin, Jesusan wali munasit yatiqiripar qhipat jutaskir uñjäna, manq'apkän ukkhax uka pachpa yatiqiriw Jesusan jak'apankäna, ukat Jesusarux jiskt'äna: “Tatay, ¿khitirak aljantätamsti?” sasa.