Juan 11:30 - Qullan Arunaka DC

³⁰ Jesusasti janïraw utar purkataynati, kawkhantix Martax jupar jikxatkatayna ukkhankaskänwa.

Aymar Bibliia 1986

³⁰ Jesusajj janïraw marcaru mantcataynati, cawqhantejj Martajj jicjjatcatayna ucqhancascänwa.

Qullan Arunaca

³⁰ Jesusajj janïraw marcaru mantcataynati, cawqhantejj Martajj jicjjatcatayna ucqhancascänwa.

Juan 11:30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 11:20

Martax Jesusan purinitap yatisinxa, katuqiriw mistunïna; Mariasti utarukiw qhiparäna.

Juan 11:28

Uk arsusinsti, Martax María kullakapar jawsiriw saräna, ukatsti jinchu jak'at sarakïna: —Yatichiriw akanki, jawsasktamwa —sasa.

Juan 11:29

Uk ist'asinsti, Mariax ukspachaw Jesusar uñjir saräna.