Juan 11:30 - Qullan Arunaca

³⁰ Jesusajj janïraw marcaru mantcataynati, cawqhantejj Martajj jicjjatcatayna ucqhancascänwa.

Aymar Bibliia 1986

³⁰ Jesusajj janïraw marcaru mantcataynati, cawqhantejj Martajj jicjjatcatayna ucqhancascänwa.

Qullan Arunaka DC

³⁰ Jesusasti janïraw utar purkataynati, kawkhantix Martax jupar jikxatkatayna ukkhankaskänwa.

Juan 11:30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 11:20

Martajj Jesusan puritap yatisinjja, jupajj catokeriw mistüna, ucampis Mariajj utaruw kheparäna.

Juan 11:28

Martajj ucanac arsusinjja María cullacaparu jawsiriw saräna, ucatsti jamasatwa yatiyaraquïna: —Yatichirejj acanquiwa, jawsasctamwa —sasa.

Juan 11:29

Mariajj ist'asinjj ucspachaw Jesusar uñjiri saräna.