Joel 1:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ T'iju t'ijunakax q'al manq'suwayapxi, kuntix mayninakax jilt'ayapkän uksa yaqhanakaw jutasin q'al manq'suwayapxi.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Takwa t'ijut'ijunacajj mank'suwayapjje, cuntejj mayninacajj jilt'ayapcän ucsa yakhanacaw jutasin k'al mank'suwayapjje.

Qullan Arunaca

⁴ Takwa t'ijut'ijunacajj mank'suwayapjje, cuntejj mayninacajj jilt'ayapcän ucsa yakhanacaw jutasin k'al mank'suwayapjje.

Joel 1:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 8:37

“Kunapachatix aka uraqin mach'anakasa, usunakas utjani, ayrunakas lupimpi wañsxani, sirk'is sirk'intxani, t'iju t'ijunakas mirantxani; uñisirinakaxas markanakaxar muyuntasin katuntapkani, jan ukax kuna jan walt'añanakasa, usunakas jutkani ukapachasti,

2 Crónicas 6:28

“Kunapachatix aka uraqin mach'asa, usunakas utjani, alinakas lupimpi wañsxani, alinakar tukjir yaqha usunakasa, t'iju t'ijunakasa, pulgón sat jisk'a laq'unakas utjani; kunapachatix uñisiris markanakaxar katuntañatak muyuntani, yaqha jan walt'añanakasa, usunakasa jutkani ukkhaxa,

2 Crónicas 7:13

Ukhamasti, nayatix jallu jan puriñapatak alaxpach jist'antirista, jan ukax, t'iju t'ijunakampis yapunak tukjayirista, markaxarus usunak apayanirista,

Salmos 105:34

Diosax t'iju t'ijunakan puriniñapatakix aruk arsüna, jan jakht'kay t'iju t'ijunakaw purintanïna,

Salmos 78:46

ch'amapampi achuyat yapunaksti, t'iju t'ijunakaruw katuyäna.

Éxodo 10:4

janitix markaxar khithanukuñ munkäta ukaxa, qharürux t'iju t'ijunak markamxar apayanï,

Éxodo 10:5

uka t'iju t'ijunakax uraqi chhaqtayañkamaw phuqhantani. Ukatsti kunanakatix chhijchhita jilt'ki ukanak manq'antani, pampankir quqanaksa taqpach manq'antarakini.

Isaías 33:4

uñisirinakapasti t'iju t'iju tamjamaw jupanakxar chhukxatapxi, qamir kankañanakapsa aparapxaraki.

Jeremías 51:14

Taqi ch'amani Tatitusti, jakañap laykuw juramentompi arsu: “¡Uñisirinakamampisti t'iju t'iju laq'unakampjamaw phuqhantäma, jupanakasti jumar atipjasinxa jach'at arnaqasipxani!”

Jeremías 51:27

“¡Markansti nuwantañatak yatiyapxam! ¡Trompetanak phust'apxam, markanakarus wakicht'apxarakim, Babiloniar nuwantapxañapataki! ¡Ararat, Miní, Askenaz uka markanakax Babiloniar nuwantapxpan! ¡Nuwasïwi sarayiritakisti mä jilïri chhijllt'asipxam! ¡Caballeriarusti wali qhuru t'iju t'ijunakarjam nayraqatar ant'apxam!

Joel 2:25

“Jumanakar tukjañatak t'iju t'ijunak khithankta uka maranakatxa, nayaw kuttayxapxäma.

Amós 4:9

“Junt'u thayanakampiw mutuyapxsma, kunayman usunakampiw t'aqhisiyapxsma; panqar yapunakamsa, uva yapunakamsa pharsuyaraktwa; higo quqanakamsa, aceituna quqanakamsa t'iju t'ijunakaw manq'suwayxi; ¡ukampis jumanakax janiw nayan ukarux kuttanipktati!” Tatitux ukham siwa.

Amós 7:1

Tatitux aka uñjäwi uñacht'ayitu: Tatituruw uñjta t'iju t'ijunak luraskiri, kunapachatix qhipa sata yapux alinuqaskäna ukkha, ukasti reyin yapup apthapitat qhiparuw lurasïna.

Malaquías 3:11

Janirakiw kuna laq'unakas yapunakamarux tukjkaniti, uva yapunakamas wañskarakiniti.

Deuteronomio 28:38

Yapunakamarux walja jathampiw yapuchaskäta, ukampis juk'a achunakak apthapïta, t'iju t'ijunakaw uka achunak manq'suni.

Deuteronomio 28:42

Uraqiman utjir taqi quqanakapasa, achunakapas t'iju t'ijunakan tukjataw uñjasini.