Jeremías 10:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Uka diosanakapax Tarsis markat apanit qullqimpi luratakiwa, Ufaz tuqit apanit qurimpi luratakiwa; ch'iyar wila sami isinakampi, chupika sami isinakampi isthapiyata, ukanakasti jaqinakan amparanakapampi luratakiwa.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Uca c'ari diosanacapajj Tarsis marcat apanit kollkequiwa, uqhamaraqui Ufaz sisqui ucat apanit koriquiwa; jakenacan lurataquiraquiwa, morado isinacampi, wila isinacampi isthapitaquiraquiwa; jakenacan amparanacapampi lurataquiraquiwa.

Qullan Arunaca

⁹ Uca c'ari diosanacapajj Tarsis marcat apanit kollkequiwa, uqhamaraqui Ufaz sisqui ucat apanit koriquiwa; jakenacan lurataquiraquiwa, morado isinacampi, wila isinacampi isthapitaquiraquiwa; jakenacan amparanacapampi lurataquiraquiwa.

Jeremías 10:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 10:22

Salomón reyin barconakapax Hiram reyin barconakapamp chikaw sarapxirïna, ukatsti sapa kimsa maraw Tarsis markat quri, qullqi, marfil apanipxirïna, ukhamaraki mononaka, pavo real, ukanaksa.

2 Crónicas 9:21

Reyin barconakapax Hiram chachan luqtirinakapampiw Tarsis markar sarirïna, jupanakasti sapa kimsa marata may kutiw purinipxirïna quri, qullqi, marfil, mononaka, pavo realanak apt'ata.

Salmos 115:4

Diosar jan uñt'irin diosanakapax qurimpita, qullqimpit luratakiwa, jaqin amparapampi luratakiwa:

Salmos 72:10

¡Tarsis markankir reyinakasa, quta wat'ankir reyinakasa, jupar qullqi churapxpan, Arabiankir reyinakasa, Etiopiankir reyinakasa churäwinak luqtapxpan!

Isaías 23:6

Sapxarakiniwa: “Tarsis markar sarxapxam, quta iraman utjirinaka, uka markar purisin jachapxam” sasa.

Isaías 40:19

Luririnakax metalanak umatatayasaw uka diosanak lurapxi, ukarusti qurimpiw jawikipi, qullqi wallqanak lurarapi.

Ezequiel 27:12

Qamir yänakamasti sintipunïnwa, ukat Tarsis markas jumampix alakip lurarakïnxa, aljañ yänakamatsti qullqi, hierro, estaño, plomo uka qhuyanak churapxäyätam.

Ezequiel 27:7

Barcomar sarayir velanakamasti, Egiptot apanita k'achacht'at suma lino telat luratawa, ukasti jumatakix mä wiphaljamänwa; patar janxatañatakisti Elisá sata uksa quta iramanakat apanita wila, ch'iyar chupika telanakat luratänwa.

Daniel (hebreo) 10:5

Akatjamat uñtta mä jaqir sayaskiri, jupax linot lurat isimp isthapitänwa, wak'apasti suma qurit luratänwa.

Jonás 1:3

Jonás chachasti Tatitur ist'kpachaxa, nayraqatapat jayar jaltañ amtäna, ukatsti Jope puertor purisin Tarsis tuqir mistuskir mä barco jikxatäna; pasajep alasisinsti, uka barcoruw sarxatawayxäna.

Habacuc 2:19

¡Ay kunakïkan juma Babiloniatxa, mä lawat lurat diosar p'arxtam satamaxa, mä amutu qalar sayt'am satamasa! ¿Jupanakasti mä kuna yatiyäwinaksa yatiyapxaspati? Janiwa. Jupanakax janiw jakañanïpkiti, qawqhasay qurimpis qullqimpis jawikipatäsipkpan.