Génesis 8:2 - Qullan Arunaka DC

² lamar qutan jalsunakapasa, alaxpachan punkunakapas jist'antasxänwa. Jallux janiw purkxänti,

Aymar Bibliia 1986

² Mankhanquir jach'a kotan jalsunacapasti jist'antasjjaraquïnwa, uqhamarac alajjpachan puncunacapasa. Jallusti janiw purcjjaraquïnti,

Qullan Arunaca

² Mankhanquir jach'a kotan jalsunacapasti jist'antasjjaraquïnwa, uqhamarac alajjpachan puncunacapasa. Jallusti janiw purcjjaraquïnti,

Génesis 8:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 7:11

Payïr phaxsitsti, tunka paqallqun uruw saraqxäna. Noé chachasti ukapachax suxta patak maranïnwa. Uka pachpa uruw manqhankir jach'a qutan jalsunakapax phalläna, alaxpachatsa jallux walipuniw purintäna.

Génesis 7:12

Pusi tunka urumpi, pusi tunka arumampiw jallux uraqxar purintäna.

Génesis 7:4

akat paqallq ururusti nayax mä jach'a jallu puriyanï, ukasti pusi tunka urumpi, pusi tunka arumampiw jallux purintani. ¡Aka uraqitsti taqi kunatix jakki, kuntix nayax lurkta ukanak q'al tukjä!” sasa.

Job 38:16

¿Jumax jach'a quta manqhanakkam manttati, kawkhattix jach'a qutanakax sartanki uk uñjtati?

Job 38:37

¿Khitirak wali ch'ikhi kankañani qinayanak jakht'añatakisti? ¿Khitirak uka qinayanakat jalluyanirakispa,

Proverbios 8:28

Kunapachatix qinayanak alaxpachan utjaykän ukapachax ukankäyätwa, quta manqhankiri uma jalsunaksa utjaykäna ukapachasa ukankäyätwa,

Jonás 2:3

3 (4) Quta manqharuw jaquntista, umasti uksat aksat chhaqtayitu. Jach'a mathapinakas q'al chhaqtayitu.

Mateo 8:9

Nayasti jilïrinakan arsutaparuw sarnaqta, ukhamarus soldadonakax nayan munañaxankarakiwa. Kunapachatix maynirux nayax sistxa ‘saram’ sasaxa, ukspachaw sari, maynirutix ‘jutam’ sistxa, ukspacharakiw juti, uywataxarutix kuna lurañarus khitta ukkhaxa, jupax luriwa —sasa.