Génesis 16:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ Kunapachatix Ismael wawapax yurkän ukkhaxa, Abram chachax kimsaqallq tunka suxtan maranïnwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Abramasti quimsakallko tunca sojjtani maranïnwa Ismaelajj nascän ucqhajja.

Qullan Arunaca

¹⁶ Abramasti quimsakallko tunca sojjtani maranïnwa Ismaelajj nascän ucqhajja.

Génesis 16:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 12:4

Abram chachasti Tatitux siskatayna ukhamarjamaw Harán uraqit mistuwayxäna. Uka uraqit Canaán uraqir sarxañataki mistuwaykän ukkhasti, jupax paqallq tunka phisqan maranïnwa.

Génesis 16:15

Agar warmisti Abramatakix mä yuqall wawa wawachasïna, Abram chachasti “Ismael” sasaw sutichäna.

Génesis 16:3

ukatsti Sarai warmix Egiptonkir Agar uywataparuw Abram chachaparux warmipäñapatak irpkatäna, kunapachatix jupanakax niya tunka mara Canaán uraqin jakxapxäna, ukapachaw ukax lurasïna.

Génesis 17:1

Kunapachatix Abram chachax llätunk tunka llätunkani maranïxän ukkhaw Tatitux jupar uñstäna, ukatsti sarakïnwa: —Taqi ch'amani Diosax nayätwa; jumasti nayan nayraqataxan askipun sarnaqam,

Génesis 21:5

Kunapachatix Isaac wawax yurkän ukkhasti, Abrahamax patak maranïnwa.

Génesis 25:17

Ismaelasti pataka kimsa tunka paqallquni maranïnwa kunapachatix jiwxän ukkhaxa, juparusti nayra awkinakap thiyaruw imt'xapxäna.