Éxodo 26:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Ukatsti phisqa cortinanak yaqhak ch'ukthapïta, ukxar suxtäki uksti, yaqharak ch'ukthapïta, suxtïr cortinäki uksti Tatitump Jikisiñ Carpa imxatatäki uka nayräxaruw llawuntäta.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Ucatsti pheska cortinanacjja yakhacwa ch'ucthapïta, ucjjar sojjtäqui ucsti yakharaqui ch'ucthapiraquïta, ucampis sojjtïr cortinäqui ucsti Tatitumpi Jiquisiñ Carpa nayrakataruw doblt'anïta.

Qullan Arunaca

⁹ Ucatsti pheska cortinanacjja yakhacwa ch'ucthapïta, ucjjar sojjtäqui ucsti yakharaqui ch'ucthapiraquïta, ucampis sojjtïr cortinäqui ucsti Tatitumpi Jiquisiñ Carpa nayrakataruw doblt'anïta.

Éxodo 26:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 26:10

Ukatsti phisqa tunka ojalanak nayrïr phisqa ch'ukthapit cortinanakan thiyanakapar lurarakïta, qhipa suxta cortinanak ch'ukthapkta ukatakisa.

Éxodo 26:3

Phisqa cortinanak mayarukiw ch'ukthapïta, chikat phisqa cortinanaksa pachparak ch'ukthapïta,

Éxodo 26:7

“Ukxarusti Tatitump Jikisiñ Carpxar janxatañatakix, cabra t'awrat tunka mayan cortinanak lurarakïta.

Éxodo 26:8

Taqi uka cortinanakan tupupax mayakïñapawa: sayt'urux kimsa metro chikatani, iranarusti pä metroni.