Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia
- Anuncios ukanaka -




Éxodo 22:22 - Qullan Arunaka DC

22 22 (21) “Janiw ijma warminakarusa, wajchanakarus t'aqhisiyätati,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Aymar Bibliia 1986

22 “Janiw jan walinac lurasina t'akhesiyapjjätati viudanacarusa, ni wajchanacarusa,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Qullan Arunaca

22 “Janiw jan walinac lurasina t'akhesiyapjjätati viudanacarusa, ni wajchanacarusa,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Éxodo 22:22
23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Jan kunan jaqirux pist'ayasiñapan yanapt'apunïyätwa, janirakiw ijma warminakan manq'at awtjat sarnaqañapsa munkäyätti.


Jupanakax jan yäqat jaqinakaruw t'aqhisiyapxäna, wararitanakapax Diosan nayraqatapkamaw purïna, ukat jupax jupanakar ist'äna.


Juma pachpaw ñanqha luratanakap uñjtaxa, ¡jumaw uñjtaxa, jupanakarusti juchap uñt'ayätaxa! Jumaruw jan arxatirin jaqinakax makhatxapxtam; jumaw wajchanakan yanapiripätaxa.


7 (8) Tatitun angelapaw iyawsirinakarux uñjaski, Tatitur waqaychirinakarus imaskaraki.


Tatituw jupan arxatiripaxa, jupar t'aqhisiyirinakarusti t'aqhisiyaniwa.


Nayra pacha uchat qurpanak jan jithiyamti, janirak wajchanakan uraqip katuntasimti;


jupanakan qhispiyiripax wali ch'amaniwa; jupaw jupanakat arxatasisin jumatak sayt'ani.


¡Aski lurañanak yatiqapxam, kunatix chiqapäki uka lurañatak ch'amachasipxam, t'aqhisiyatanakarus yanapt'apxam, wajchanakarus chiqapar uñjapxam, ijma warminakarus arxatapxarakim!”


Jilïr apnaqirinakamas nayatak sayt'asirkamakiwa, lunthatanakampis suman jakasipxi. Taqinis qullqi chilltayasirkamakiwa, waxt'äwinak katuqañak munasipki. Wajcharux janiw chiqapar uñjapkiti, ijma warminakarus janirakiw chiqapar uñjapkiti.


pisi ch'aman jaqinakarux janiw askirjam uñjapktati, markaxan utjir juk'a yäninakan arsutanakapsa janiw yäqapktati, ijma warminakarux inakiw ch'am apsupxta, wajchanakatsti lunthatjapxaraktawa!


yaqha markat jutirinakarusa, wajchanakarusa, ijmanakarus jan sinti irnaqayapxamti, jan juchan jaqinakarus aka chiqanxa jan jiwayapxamti, yaqha diosanakarutix yupaychasipkakïta ukkhax, jumanakpachaw aynacht'apxäta,


nayasti aka uraqin jakayasipkämawa, kawkïr uraqtï nayra awkinakamar wiñayatak churkäyäta ukana.


Jaqinakamasti janiw awkiparusa, taykaparusa suman uñjapkiti, yaqha markat jutiri jaqinakarus ñanqhachapxiwa, wajchanakarusa, ijma warminakarus inakiw irnaqayapxi.


Ijma warminakarusa, wajchanakarusa, yaqha markat jutirinakarusa, jan kunaninakarusa, jan t'aqhisiyapxamti. Janirak maynit maynikam ñanqhachasiñsa lup'ipxamti” sasa.


Taqi ch'aman Tatitux siwa: “Nayaw jumanakar taripir jutä. Ukhamarus nayax uñjkta ukanak arsü khitinakatix layqasipki, yaqha warminakamp sarnaqapki, k'ari juramento lurapki, irnaqirinakarus sallqjapki, ijmanakarusa, wajchanakarus jachayapki, yaqha markat jutir jaqinakarus jan wal uñjapki, nayarus jan axsarapkituti ukanakatakiw arsurakï.


Jumanakax ijmanakaruw utanakap aparapxtaxa, uka jan wali luräwinakam imt'añatakisti jach'a mayisïwinak lurapxtaxa; ukham lurapxatamatxa, jach'a mutuyäwi katuqapxätaxa.


Jupasti chiqa kankañampiw wajcharusa, ijmarusa uñji, jumanak taypin jakki uka jan uñt'at jaqirux munasiwa, manq'ayiwa, isi churaraki.


Janirak chuymaman aka jan wali amtäwix utjkpanti: ‘Niyaw paqallqüri marax jak'äxi, manunakat pampachañ maraxa’ sasa, ukat jan wali ajanump pist'añan jikxatasir marka masimar uñkatxasma, janirak kunsa mayt'kxasmati; jupasti ukapachax Diosaruw jumar ñanqhachas mayisini, uka luratamasti jucharakïniwa.


“Janiw yaqha markat jutir jaqinakarusa, wajchanakarus t'aqhisiyapxätati, janirakiw mayt'asir ijma warmitsa isipa apaqätati.


Janipuniw jumanakax armasipxätati Egipto markan t'aqhisiyat jaqïpxatama, Tatit Diosamaw uka markat qhispiyanipxtam. Ukat jumanakar iwxapxsma taqi uka yatichäwinak phuqhapxañamataki.


“ ‘Ñanqhachatäpan yaqha markat jutir jaqiru, mä ijmaru, mä wajcharus jan chiqa kankañampi uñjir jaqixa.’ Uka arsutarusti taqpach markaw sani: ‘Ukhamäpan’ sasa.


Dios Awkir q'uma chuymampi arkañax akanakawa: Wajchanakaru, ijmanakaru, llakitanakar yanapt'aña, ukatsti akapach q'añu lurañanakampix janirak q'añuchasiña ukawa.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka