Éxodo 22:12 - Qullan Arunaka DC

¹² 12 (11) Ukampisa, jupan uñjkatatix uka uywa lunthatapxaspa ukaxa, uywanirux qullqi churxañapawa.

Aymar Bibliia 1986

¹² Ucampis jupan uñjcatatejj uca uywa lunthatapjjchi ucajja, uywanirojj pagañapawa.

Qullan Arunaca

¹² Ucampis jupan uñjcatatejj uca uywa lunthatapjjchi ucajja, uywanirojj pagañapawa.

Éxodo 22:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 31:39

janipuniw kuna uywamtix pampankir animalanakax manq'antapkän ukanak apanirïkti, jan ukasti nayaw uka uywanakat qullqi churirïsma, urus jan ukax arumas uywanakam lunthatapxirïkän ukatxa, jumax phuqhayasirïtawa.

Éxodo 22:11

11 (10) uywanak katt'ayatäki uka jaqix uywanitakiw Tatitun sutipxar juramento lurarapini, masipax katuyaski uka uywanak jan imantatapa, jan uñjatapa. Uywanix arunakapar iyawsañaparakiwa, uywa katur jaqix janiw kuna qullqsa churañapäkiti.

Éxodo 22:13

13 (12) Uka uywarutix ch'uminkir qhuru animalax katusin jisk'a jisk'a tukjaspa ukaxa, uka jiwat animal jilt'xa uñxatañatakiw apaniñapa, ukhamat qullqi jan churañataki.

Éxodo 22:7

7 (6) “Khititix mayni masiparu qullqipsa, jila alani yänakapsa imarapiñapatak katuyasispa, ukatsti uka masipatix pachpa utapat uka yänak lunthatsuyasispa ukaxa, lunthatar katjapkani ukapachasti mä ukkhamp kutt'ayxañapawa;