Éxodo 22:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ 13 (12) Uka uywarutix ch'uminkir qhuru animalax katusin jisk'a jisk'a tukjaspa ukaxa, uka jiwat animal jilt'xa uñxatañatakiw apaniñapa, ukhamat qullqi jan churañataki.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Uqhamarac mä uywarutejj montenquir khoru animalajj catusa mank'antchi ucajja, uca jiwat animal jilt'jja apaniñapawa uñjjatañataqui, uqhamata jani pagañataqui.

Qullan Arunaca

¹³ Uqhamarac mä uywarutejj montenquir khoru animalajj catusa mank'antchi ucajja, uca jiwat animal jilt'jja apaniñapawa uñjjatañataqui, uqhamata jani pagañataqui.

Éxodo 22:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 22:12

12 (11) Ukampisa, jupan uñjkatatix uka uywa lunthatapxaspa ukaxa, uywanirux qullqi churxañapawa.

Éxodo 22:14

14 (13) “Khititix kuna uywa mayt'asispa, ukat uka uywatix usuchjasispa, jan ukax uywanin ch'usäñapkam jiwat uñjasispa ukaxa, mayt'asirix uywanir qullqi churxañapawa;

Ezequiel 4:14

Nayasti ukxarux saraktwa: “Tatay, nayax janipuniw kunapachas kuna q'añunaksa llamkt'irïkti; janipuniw nayax jupapach jiwat uywanakan aychapsa manq'irïkti, janirakiw monte animalanakan jiwayat aychapsa, jan manq'añ animalanakan aychapsa manq'irïkti” sasa.

Amós 3:12

Tatitux akham siwa: “Kunjämatix awatirix leonan lakapat pä chhuchhulliksa, jan ukax mä chikat jinchuksa aparasixa, ukhamaw Samaria markan jakir israelitanakat juk'aniki qhispipxani, Damasco markat apanit suma qunuñan qunt'asipki ukanakaxa.”

Miqueas 5:8

8 (7) Ukapachasti, walja markanak taypinxa, Jacobun markapat jilt'irinakax ch'umi manqha laq'unak taypin mä leonjamäniwa, kunjämatix leonax ovej tama taypinkasaxa, katurasin q'al tukjkixa, janiraki maysa ukhamaki jilt'aykiti ukhamäniwa.