Éxodo 22:11 - Qullan Arunaka DC

¹¹ 11 (10) uywanak katt'ayatäki uka jaqix uywanitakiw Tatitun sutipxar juramento lurarapini, masipax katuyaski uka uywanak jan imantatapa, jan uñjatapa. Uywanix arunakapar iyawsañaparakiwa, uywa katur jaqix janiw kuna qullqsa churañapäkiti.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ uywanac catuyatäqui uca jakejja Tatitun sutiparuw juramento lurañapa, masipajj catuyasqui uca uywa jan imantatapa, ni uñjatapatsa. Ucampis uywanejj arunacaparojj iyawsañaparaquiwa, ucatsti maynejja janiw cunsa pagañapäquiti.

Qullan Arunaca

¹¹ uywanac catuyatäqui uca jakejja Tatitun sutiparuw juramento lurañapa, masipajj catuyasqui uca uywa jan imantatapa, ni uñjatapatsa. Ucampis uywanejj arunacaparojj iyawsañaparaquiwa, ucatsti maynejja janiw cunsa pagañapäquiti.

Éxodo 22:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 22:10

10 (9) “Maynitix jaqi masipar katuyani mä asno, mä vaca, mä oveja, jan ukax yaqha uywa; ukatsti uka uywatix jiwaspa, jan ukax usuchjatäspa, jan ukax jan khitin uñjkat lunthatatäspa ukaxa,

Éxodo 22:12

12 (11) Ukampisa, jupan uñjkatatix uka uywa lunthatapxaspa ukaxa, uywanirux qullqi churxañapawa.

Éxodo 22:8

8 (7) ukampis jan katjapkani ukaxa, utanix Tatitun nayraqatapar irpatäniwa, ukan jupax qhan arsuñapa kuna yänaktix masipax katuyaskän ukar jan llamkt'atapata.

Éxodo 23:1

“Janiw k'ari arunak parlätati, janirak k'ari arunak parlir jaqirus arxatasin yanapt'amti.

Proverbios 30:9

Nayax qamirïxirista ukaxa, inas jumat armasxirisma: “¿Khitirak Diosasti?” sasa; jan kunanïrista ukasti, inas lunthatasxirista, ukhamat qullan sutim nayax p'inqachayirista.

Eclesiastés 8:2

Reyin arsutanakapar phuqhapxam, ukham Dios nayraqatan juramentompi arstaxa.

Levítico 5:1

“Kuntix maynix uñjki, jan ukax ist'ki uk qhanañchañapatak jawsatäni, ukat jan qhanañchañ munkani ukaxa, uka jaqix juch luri, uka jucha luratapatsti mutuñapawa.

Levítico 6:3

3 (22) jan ukax, mä kuna jikxatasas jan arsutap layku, jan ukax, k'ari juramento luratap laykusa, taqi uka juchanak luratap laykux

Hebreos 6:16

Jaqinakax juramento lurapki ukkhaxa, jupanakat sipan jilïr laykuw lurapxi, kunapachatix juramentompi arsupki ukkhasti, janiw juk'amp kuna arsuñas utjkxiti.