Éxodo 22:1 - Qullan Arunaka DC

¹ 1 (37) “Khititix mä vacsa, jan ukax mä ovejsa lunthatasini, ukatsti kharsuni, jan ukax aljanisa, vacanirux mä vacatxa phisqa vaca churxani, mä ovejatsti pusi oveja churxarakini.

Aymar Bibliia 1986

¹ “Qhititejj mä vacsa, jan ucajj mä ovejsa lunthatasin qharsuni, jan ucajj aljanisa ucajja pagañapawa vacatjja pheska vacanaca, ovejatsti pusi ovejanaca.

Qullan Arunaca

¹ “Qhititejj mä vacsa, jan ucajj mä ovejsa lunthatasin qharsuni, jan ucajj aljanisa ucajja pagañapawa vacatjja pheska vacanaca, ovejatsti pusi ovejanaca.

Éxodo 22:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 12:6

¡Uka jisk'a oveja jiwayatapatsti pusi ukkhampi kuttayxañapawa, jan akch'a khuyapt'ayasiñanïtap layku! —sasa.

Éxodo 21:36

Ukampis urqu vacatix waxrasiripunïchi, ukat vacanix yatkasin jan ist'asis uywaskakchi janirak chinxäskchi ukaxa, wakisiw jiwat vacat jakkir vaca maynir churxañapa, jiwat vacasti jupatakïxaniwa.

Proverbios 14:4

Yuntax jan utjki ukkhasti, trigox pist'iwa; yunta vacan ch'amapampiw yapu apthapitax juk'amp jilxati.

Proverbios 6:31

lunthataskirtix katjayaskani ukapachasti, lunthatasitapat paqallqu ukkhamp kutt'ayani, kunatix jupan utjki taqi ukanakamppach churxarakini.

Jeremías 2:34

Isimax q'añuchjatawa, t'aqhinakana, jan juchaninakan wilapampi, khitinakarutix jan kuna juchan jikxatkta ukanakan wilapampi q'añuchjatawa.

Ezequiel 33:15

kuntix katuqkatayna, jan ukax lunthatkatayna ukanaksa kuttayxani, jakañ churiri kamachinaksa phuqharakini, jan wali lurañanakapsa apanukurakinixa, uka jaqix chiqpachaw jakani, janiw jiwkaniti.

Números 5:7

uka jaqisti juchanakap arsusiñapawa, ukhamarus jan walt'ayatapat jaqi masiparux taqpach kuttayxañapa, chikatan chikatapampi yapxatasa.

Lucas 19:8

Ukatsti Zaqueox sayt'asisin Tatiturux säna: —Tatay, yänakaxat chikatpach jan kunaninakar churxä; maynirutix lunthatsta ukarux, pusi ukkhampi kuttayxä —sasa.