Éxodo 10:12 - Qullan Arunaka DC

¹² Ukampis Tatitux Moisesarux sänwa: —Egipto uraqxar amparam luqtam, ukat t'iju t'ijunakax jutasin chhijchhi qhipat jilt'ir quqanak taqi manq'antani —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹² Ucampis Tatitojj Moisesarojj sänwa: —Amparam loktam Egipto orakjjaru ucat t'ijut'ijunacajj jutasina aca marcana chhijchhita jilt'qui ucanaca, kokanaca take mank'antapjjañapataqui.

Qullan Arunaca

¹² Ucampis Tatitojj Moisesarojj sänwa: —Amparam loktam Egipto orakjjaru ucat t'ijut'ijunacajj jutasina aca marcana chhijchhita jilt'qui ucanaca, kokanaca take mank'antapjjañapataqui.

Éxodo 10:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 105:34

Diosax t'iju t'ijunakan puriniñapatakix aruk arsüna, jan jakht'kay t'iju t'ijunakaw purintanïna,

Éxodo 10:15

T'iju t'ijunakax sintipunïnwa, uraqirus chhaqtayänwa, pampankir quqanak manq'antäna, chhijchhi qhipat jilt'ir quqanakan achunakap manq'antarakïna. Janiw Egipto uraqpachan kuna ch'uxñanakasa, quqanakasa, pampankir alinakas jilt'känti.

Éxodo 7:19

Tatitux Moisesar parlaskakïnwa: —Aarón jilamar akham säta: “Thujrum ayxarusin luqtam, Egiptonkir taqi umanakxaru, jach'a jawiranakankiri, jisk'a jawiranakankiri, tantat umanakankiri, taqi kunanakatix umanïki ukxaru, uka umanakan wilar tukuñapataki. ¡Ukhamarak lawata, qalat lurat wayuchanakan uchat umanakas wilar tukuñapataki!” —sasa.

Éxodo 9:32

Ukampis trigompi, centeno sat alimpix janiw tukjatäkänti janïr alsunitap layku.

Apocalipsis 9:3

Uka jiwq'itsti t'iju t'ijunakaw misturäna, ukatsti aka uraqin phuqhantapxäna, ukanakasti munañanïñ kankañ katuqapxäna, jaqinakar alacrán sat laq'unakar uñtat achjañataki.