Éxodo 10:11 - Qullan Arunaka DC

¹¹ Janiw ukhamäkaspati; chachakamak Tatitumar yupaychir sarapxam, ukxay munapxstaxa —sasa. Ukatsti faraonax Moisesampiru Aaronampirux alisnukuyänwa.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Janiw uqhamäcaspati; sarapjjam chachacamaqui Tatitur yupaychiri, ucwa jumanacajj mayipjjtajja —sasaw faraonajj alisnucuyäna.

Qullan Arunaca

¹¹ Janiw uqhamäcaspati; sarapjjam chachacamaqui Tatitur yupaychiri, ucwa jumanacajj mayipjjtajja —sasaw faraonajj alisnucuyäna.

Éxodo 10:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 119:69

Qhuru jaqinakax ina ch'usat k'arintapxitu, nayasti taqpach chuymampiw arsutanakam phuqta.

Éxodo 10:10

Faraonasti jupanakar sarakïnwa: —¡Jan wali amtäwinakamax qhanäskiwa! Tatitux jumanakamp chikäskpasa, ¿kamisarak nayasti jumanakar wawanakamampi, warminakamamp khithanukupxämasti?

Éxodo 10:28

Faraonasti jach'at Moisesar sarakïna: —Saram akata, sum amuyasim, janiw mayampis akar jutätati, kunürutix nayan nayraqataxar wasitat uñstitätaxa, jiwätawa —sasa.

Éxodo 5:4

Egiptonkir reyisti sänwa: —Moisés, Aarón, ¿kunatsa jumanakax jaqinakan irnaqasipkipan arxayapxta? ¡Irnaqañanak phuqhir sarapxam! —sasa.