2 Samuel 24:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Joab chachasti reyiruw yatiyxäna, jakt'at jaqinakax qawqhäkäntix ukanaka, ukat yatisirakïna, Israelan kimsaqallqu patak waranqa nuwasiñatak wakicht'at chachanak utjatapa, Judá uraqinsti phisqa patak waranqa chachanaka utjataparaki.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Joab chachasti reyiruw catuyjjaraquïna kawkhatejj censon aptatäcäna take ucanaca, ucatsti yatisiraquïnwa, Israel marcanjja quimsakallko patac waranka jakenaca utjatapa, jupanacasti guerraru sarirjamäpjjaraquïnwa, Judá orakensti pheska pataca waranka jakenacaw utjaraquïna.

Qullan Arunaca

⁹ Joab chachasti reyiruw catuyjjaraquïna kawkhatejj censon aptatäcäna take ucanaca, ucatsti yatisiraquïnwa, Israel marcanjja quimsakallko patac waranka jakenaca utjatapa, jupanacasti guerraru sarirjamäpjjaraquïnwa, Judá orakensti pheska pataca waranka jakenacaw utjaraquïna.

2 Samuel 24:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 24:8

Jupanakasti llätunk phaxsi, pä tunka urumpi taqpach markanak muytanisinxa, Jerusalén markaruw purinxapxäna.

Números 1:26

Judá ayllunkiritxa: paqallq tunka pusin waranqa suxta patakani.