2 Samuel 13:17 - Qullan Arunaka DC

¹⁷ jan ukasti, uywatapar jawsasin säna: —¡Aka warmir akat wayunukum, ukat punku sum jist'antarakim! —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ ucat sipana uywatapar jawsasinjja saraquïnwa: —¡Aca warmi acat wayunucum, ucatsti puncjja sum jist'antaraquim! —sasa.

Qullan Arunaca

¹⁷ ucat sipana uywatapar jawsasinjja saraquïnwa: —¡Aca warmi acat wayunucum, ucatsti puncjja sum jist'antaraquim! —sasa.

2 Samuel 13:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 13:16

Tamarasti achikt'asïnwa: —¡Janiw jilata, jan ukham nayar khithanukustati! Akat nayar jaqunukutamax nayar lurkista ukat sipan juk'amp jan walïspawa! —sasa. Amnón jaqisti janiw jupar ist'añ munkänti;

2 Samuel 13:18

Uywatasti, Tamar tawaqurux anqaruw wayunuküna, punksa sum jist'antarakïna. Tamarax suma isimpi isthapt'atänwa, kunjämtix reyinakan tawaqu phuchhanakapax isthapt'asipxirïkän ukhama,