2 Samuel 13:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ Uywatasti, Tamar tawaqurux anqaruw wayunuküna, punksa sum jist'antarakïna. Tamarax suma isimpi isthapt'atänwa, kunjämtix reyinakan tawaqu phuchhanakapax isthapt'asipxirïkän ukhama,

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Uywatasti, Tamararojj nuqhunucjjänwa, puncjja sumaracwa jist'antjjäna. Tamarajj mä suma isimpi ist'ataraquïnwa, cunjämatejj uca tiempojj reyin phuchanacapajj ist'asirïcän uqhama.

Qullan Arunaca

¹⁸ Uywatasti, Tamararojj nuqhunucjjänwa, puncjja sumaracwa jist'antjjäna. Tamarajj mä suma isimpi ist'ataraquïnwa, cunjämatejj uca tiempojj reyin phuchanacapajj ist'asirïcän uqhama.

2 Samuel 13:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 37:23

ukampisa, kunapachatix Joseax jilanakapan ukar purkäna ukkhasti, jupanakax uka suma isip lluch'supxäna,

Génesis 37:3

Jacobusti Josearuw maynïri wawanakapat sipan wal munasïna, wali chuyman tuqir Josean yuritapata. Ukat Joseatakix mä suma isi lurarapïna.

Génesis 37:32

ukatsti awkipan ukaruw uka isi apayapxäna, akham sasa: “Aka isi jikxatapxta. Uñt'asim, wawamankit janicha” sasa.

2 Samuel 13:17

jan ukasti, uywatapar jawsasin säna: —¡Aka warmir akat wayunukum, ukat punku sum jist'antarakim! —sasa.

Jueces 3:23

Ukatsti Ehud chachax punkunak sum jist'antasin ventanat mistuwayxäna.

Jueces 5:30

‘Inas kuntix nuwasïwin apaqanipki uka yänak jaljasisipkchi. Sapa maynitakix mä warmi, jan ukax pä warmi; Sisaratakisti suma saminakat lurat isinaka: maya, jan ukax paysa, suma saminakan p'itakipata isinaka, atipjirin kunkap k'achachañataki’ sasa.