2 Samuel 13:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ ¿Kawkirurak nayasti p'inqachat uñjasisin saririststi? Jumasti Israel taypin mä jan chuyman jaqit uñt'atarakïsmawa. Achikt'asïma, reyimp parlam, jupasti nayan jumampïñaxatakix iyawsaniwa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹³ ¿Cawquiruraqui nayasti p'enkachjatasti saririststi? Jumasti Israel marcanjja mä jan chuyman jaket uñt'ataraquïsmawa. Uqhamajj reyimpi parlam, nayasti ucjja achict'asiracsmawa, jupasti nayan juman warmimäñajjataquejja janipuniw jan muncanitejja —sasaw Tamar tawakojj säna.

Qullan Arunaca

¹³ ¿Cawquiruraqui nayasti p'enkachjatasti saririststi? Jumasti Israel marcanjja mä jan chuyman jaket uñt'ataraquïsmawa. Uqhamajj reyimpi parlam, nayasti ucjja achict'asiracsmawa, jupasti nayan juman warmimäñajjataquejja janipuniw jan muncanitejja —sasaw Tamar tawakojj säna.

2 Samuel 13:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 19:8

Nayan pä phuchhaxaw utjaski, jupanakasti janïraw chacha uñt'apkiti; jupanakaruw irpsunï, jumanakasti kuntix munapkta uk jupanakamp lurapxarakisma, ukampis aka chachanakarux janipun kuna ñanqhanaksa lurapxamti, jupanakax nayan utaxar qurpachañatak jawsatanakawa —sasa.

Génesis 20:12

Jupax kullakaxäskapuniwa, awkixan phuchhapawa, janis taykaxan phuchhapäkchi ukasa; ukatpï nayax jupampix jaqichasïyätxa.

Deuteronomio 22:21

ukapachax markankir jaqinakaw awkinakapan utapat jupar irpsunipxani, ukatsti ukarpachaw qalampi k'upjasin jiwayapxani, jupan mä jach'a jucha Israel markan luratapata, awkipan utap p'inqachayatapata. Ukhamat jumanak taypin jan wali lurañanak tukjapxäta.

Jueces 19:24

Nayan mä phuchhaxaw utjitu, jupasti janïraw chacha uñt'kiti. Aka jaqin uñt'atapas akankaskarakiwa, jupanak nayax irpsunï, ukatsti jumanakax kunjämtix munapkta ukham jupanakar lurasipkakim. Ukampis aka jaqirux jan kuna jan walsa lurapxamti —sasa.