2 Samuel 11:12 - Qullan Arunaka DC

¹² Ukat Davidax Uriasar sarakïna: —Ukhamasti jichhürux akar qhiparam, arumanthiw nuwasïwir kuttawayxäta —sasa. Ukhamaw Uriasax Jerusalén markan qhipürkam qhiparäna.

Aymar Bibliia 1986

¹² Ucampisa Davidajj ordenaraquïnwa: —Uqhamajj jichhürojj acar kheparascaquim, arumanthiw sarjjäta. Uqhamaw Uriasajj Jerusalén marcaru kheparäna, khepürcama.

Qullan Arunaca

¹² Ucampisa Davidajj ordenaraquïnwa: —Uqhamajj jichhürojj acar kheparascaquim, arumanthiw sarjjäta. Uqhamaw Uriasajj Jerusalén marcaru kheparäna, khepürcama.

2 Samuel 11:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 11:13

Davidasti jupan manq'äwiparuw jawsayäna, ukatsti machjayañkamaw umayarakïna. Ukhamäkasasa, Uriasax janiw utapar sarkänti, jan ukasti wasitat uka arumax reyin utap uñjir soldadonakamp chik qhantatïna.

Job 20:12

Ñanqha lurañax jupatak wali sumjamakiwa, muxsjam mallt'araki;

Jeremías 2:37

Ukatsti Egiptot mä p'inqaw kutt'anïta, nayaw khitinakatix jumar arxatapktam ukanakarux apanukta, jupanakampi sumankatamampisti janiw kunsa jikxatkätati.”