2 Samuel 11:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ Davidasti jupan manq'äwiparuw jawsayäna, ukatsti machjayañkamaw umayarakïna. Ukhamäkasasa, Uriasax janiw utapar sarkänti, jan ukasti wasitat uka arumax reyin utap uñjir soldadonakamp chik qhantatïna.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Davidasti jupampi chica mank'añapataqui, umañapataquiraquiw jawsayäna, machjayaraquïnwa. Arumäjjepansti Uriasajj mistuwayasinjja palacion guardia luriri soldadonacampi chicaraquiw icjjäna, janiraquiw utaparojj sarcänti.

Qullan Arunaca

¹³ Davidasti jupampi chica mank'añapataqui, umañapataquiraquiw jawsayäna, machjayaraquïnwa. Arumäjjepansti Uriasajj mistuwayasinjja palacion guardia luriri soldadonacampi chicaraquiw icjjäna, janiraquiw utaparojj sarcänti.

2 Samuel 11:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 11:9

Ukampis Urías chachax utapar sarkamayaxa, reyin utap punkun uñjiri soldadonakamp chikaw uka arumax qhantatïna.

2 Samuel 13:26

Ukat Absalonax sarakïna: —Jan wakiskchi ukaxa, Amnón jilaxakisay sarpan —sasa. Reyisti jiskt'arakïnwa: —¿Kunatarak Amnón jilaman sarañap muntasti? —sasa.

Éxodo 32:21

Ukatsti Aaronaruw sarakïna: —¿Kunarak aka markasti lurtam, akham jach'a jucha jupanakar lurayañamatakisti? —sasa.

Proverbios 20:1

Vinox jaqirux jan amuyun tukuyi, machjayir umañanakasti jan walinak parlayaraki; machjasisin janiw khitis kuns yatiñ kankañamp lurkiti.

Proverbios 23:29

¿Khitisa t'aqhisixa? ¿Khitisa ayquxa? ¿Khitis ch'axwañana, jachañansa sarnaqixa? ¿Khitis jan juchat chhuxriñchjat uñjasixa? ¿Khitis nayras ch'uxñantat sarnaqixa?

Habacuc 2:15

¡Ay kunakïkan juma Babiloniatxa, jaqi masinakamaru machjayañataki vinoru jan wali qullanakampi uchas churatamata, ukhamat q'alalakïtap uñjasin jisk'achjañataki!