1 Samuel 19:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Jonatanasti Saúl reyimpix Davidat arxatasisaw parläna. Juparusti sänwa: —Jumasti munañan rey, janiw David luqtirimarux kuna ñanqhsa lurañamäkiti, jupax janiw kuna ñanqhsa juma munañan reyirux lurktamti, jan ukasti askinak lurtamxa;

Aymar Bibliia 1986

⁴ Jonatanasti Saúl reyimpejj Davidat arjjatasisaw parläna. Saraquïnwa: —Jumasti jach'a munañan rey, janiw Davidarojj cuna ñankha lurañamas waquisquiti. Jupajj juman sirvirimawa. Jupasti janiraquiw cuna ñankhsa juma jach'a reyirojj lurcaractamti, jan ucasti asquinacwa lurtamjja;

Qullan Arunaca

⁴ Jonatanasti Saúl reyimpejj Davidat arjjatasisaw parläna. Saraquïnwa: —Jumasti jach'a munañan rey, janiw Davidarojj cuna ñankha lurañamas waquisquiti. Jupajj juman sirvirimawa. Jupasti janiraquiw cuna ñankhsa juma jach'a reyirojj lurcaractamti, jan ucasti asquinacwa lurtamjja;

1 Samuel 19:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 42:22

Ukxarusti Rubenax sarakïnwa: —Nayax sasipkapunsmaxaya: “Jan kuns jupar lurapxamti” sasa; ukampis jumanakax janiw nayar ist'apkistati, jichhasti jiwatapat phuqhañasaw wakt'istu —sasa.

Génesis 9:6

“Maynitix mä jaqir jiwayanixa, juparux yaqha jaqiw jiwayarakini, jaqin Diosar uñtasit irnuqt'atätap layku.

2 Crónicas 6:22

“Kunapachatix maynix masipar jan wali lurkani, ukatsti munkir jan munkir Tatitun utapan utjki uka altar nayraqatan jupar juramento lurayapkani ukkhaxa,

Salmos 35:12

Aski lurataxatxa, jan walimpiw kutiyapxitu, ukhamätanakapax walpun llakisiyitu;

Salmos 59:4

4 (5) janiw kuna ñanqhsa lurkti, jan kuna juchatak katuntañ munapxitu. ¡Sartasikimaya! ¡Nayar yanapt'irix jutakimaya!

Proverbios 17:13

Aski luratat ñanqhampi phuqhir jaqin utapatxa, janipuniw jan walinakax saraqtkaniti.

Jeremías 18:20

¿Mä aski luräwix ñanqhampit kuttayataxa? ¡Jupanakax sepultura nayatakix allsupxi! Amtasim nayan jumampi parlir jutataxa, jupanakatak jumar mayitaxsa, phiñasiñam jupanakat apaqxañamatak mayisitaxsa.

1 Corintios 8:12

Pisi iyawsañan jilatanakar ñanqhachasasti, jumanakax Cristo pachparuw ñanqhachapxtaxa.

1 Juan 3:15

Taqi khititix jilapar uñiski ukax jaqi jiwayiriwa. Jumanakax niyaw yatxapxta, jaqi jiwayirix janiw wiñay jakañanïkiti.

1 Samuel 2:25

Mä jaqitix masipar jan wal luraspaxa, Tatitux uka jaqit arxataspawa, ukampis maynitix Tatitur ñanqha lurchi ukasti, ¿khitirak jupat arxataspasti?” sasa. Ukampis janiw jupanakax kuntix awkipax siskäna ukarux ist'apkänti, ukat Tatitux jupanakan jakañap apaqañ amtäna.

1 Samuel 20:32

Jonatanasti sarakïnwa: —¿Kunatarak jiwaspasti? ¿Kuna jan walirak luristi? —sasa.

1 Samuel 22:14

Ukatsti Ahimélec sacerdotex reyirux sarakïnwa: —¿Khitirak juma jach'a munañan reyin jilïrinakam taypin Davidjam taqi chuymampi phuqhiristi? Jupaxa, juma jach'a munañan reyin tullqamawa, jach'a utam uñjirinakan jilïripawa, uka utansa aski jach'añchäwi katuqirirakiwa.