1 Samuel 19:3 - Qullan Arunaka DC

³ Nayax awkixamp chikaw mistü, kawkhankkätatix jumax ukkharu. Ukatsti jumxat jupamp parlarakï, kamsakchiniya, ukat kuntix siskani uk yatiyxarakïma —sasa.

Aymar Bibliia 1986

³ Cawqhanccätatejj ucaruw nayajj awquejjampi mistunipjjä. Ucatsti jumjjat jupampi parlaraquï, ucat camsacchiniya, nayasti take cuntejj siscani ucsti yatiyjjaraquïmawa —sasa.

Qullan Arunaca

³ Cawqhanccätatejj ucaruw nayajj awquejjampi mistunipjjä. Ucatsti jumjjat jupampi parlaraquï, ucat camsacchiniya, nayasti take cuntejj siscani ucsti yatiyjjaraquïmawa —sasa.

1 Samuel 19:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 17:17

Mä jilat masix, taqi pachan munasiripuniwa; llakisiñansti, jilamäkaspa ukham chuymachasi.

1 Samuel 19:2

nayraqat juparuw yatiyäna. Sarakïnwa: —Saúl awkixax jumar jiwayañ amtaski. Ukhamasti qharüru willjtax wal amuyasim, ukatsti mä jamasa chiqawjaru imantasxam.

1 Samuel 20:13

Ukampisa, awkixatix jumar jan wal lurañ amtanixa, ukat janirak juman jaltxañamatak yatiykäma ukkhaxa, Tatitux nayar mutuyitpan. ¡Tatituy jumarux yanappan kunjämtix awkixar yanapkän ukhama!

1 Samuel 20:9

Jonatanasti sarakïnwa: —¡Jumax jan ukham lup'imti! Nayatix awkixan jumar jiwayañpun amtatap yatxatäxa, jank'akiw yatiyäma —sasa.